Remove a client from a loyalty program